Hangman, is the only one who has the slightest emotion for those who are dead
سوگند به آغاز روز و سوگند به شب،چون آرام و در خود شود،که پروردگارت تو را ترک نکرده است.

 

عنوان اين پست،ترجمه ي چند آيه ي اول سوره ي ضحي است،که توي روزنامه خوندم،و برام نا آشنا بود.اين سوره از سوره هايي که در برنامه هاي صبحگاهي مدارس زياد خونده مي شه.متاُسفم که يه بار نکردن معنيش رو هم بخونن که ما دو کلومم از کتاب آسمانيمون بفهميم.بعدشم ميگن شما نسل جدیدیا چرا اینقدر عجیب غریبین؟نمی دونم چه انتظاری دارن که بچه ها  عربی رو فول باشن و همون جا معنی و منظورو بگیرن و فرداشم همه مثبت شن و برگردن.چرا چشماشونو بستن و نمی خوان ببینن که با یه روش غلط،کاری کردن که بچه مدرسه ای ها به احترام کتاب آسمونیشون،دیگه حتی سکوت هم نمی کنن،چه برسه به این که بخوان به مفهومش هم فکر کنن؟

 

 

قبل رفتن،از دوست شبگردم که منو همراه خودش وارد دنیای وبلاگ کرد و همینطور از کولوکيلا ،که من رو هم قابل دونست و به گروه سه نفرش دعوت کرد، تشکرمی کنم.

و با تشکراز همه ی عزیزانی که ما را در تهیه ی این سریال یاری فرمودند.(بدون ربط!)

فعلاٌ!

+ Written in  11 Oct 2006 Time  12 AM  By  traveler |